In una piccola bettola di Los Angeles ritroviamo il nostro Kòn che, dopo essersi scolato qualche birra di troppo, rincontra un suo vecchio amico e compagno di missioni di nome Katarn e insieme, con la compagnia di qualche altro alcolico, cominciano a parlare di vecchie avventure e amori ormai passati, mentre da tutt'altra parte, nel mondo, un grave male sta per abbattersi su un piccolo villaggio e toccherà ad una misteriosa quanto affascinante donna di nome Shunrey contrastarla.
